{"id":2074,"date":"2025-02-07T15:58:48","date_gmt":"2025-02-07T15:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gardasil9.ca\/fr\/?page_id=2074"},"modified":"2026-04-09T14:50:26","modified_gmt":"2026-04-09T14:50:26","slug":"3-etapes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gardasil9.ca\/fr\/3-etapes\/","title":{"rendered":"3-etapes"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \"\"\n\n <\/figure>\n <\/div>\n\n
\n \n

COMMENT OBTENIR GARDASIL\u00ae9<\/strong><\/h1>\n\n\n\n Faites-vous vacciner avec GARDASIL\u00ae<\/sup>9 en suivant le guide \u00e9tape par \u00e9tape
\nci-dessous.<\/p>\n\n <\/article>\n<\/section>\n\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n\n
\n \n
\n\n\n\n\n Trois \u00e9tapes toutes simples pour recevoir le vaccin GARDASIL\u00ae<\/sup>9<\/strong><\/p>\n\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n\n
\n \n
\n\n\n\n
\n\n 1<\/strong><\/p>\n\n\n
\n \"\"\n\n <\/figure>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n\n\n Parlez \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n (m\u00e9decin, membre du personnel infirmier, pharmacien ou pharmacienne)<\/p>\n\n\n\n\n Si vous voulez recevoir le vaccin, communiquez avec votre professionnel de la sant\u00e9 pour savoir si GARDASIL\u00ae<\/sup>9 vous convient. Vous n\u2019avez pas de m\u00e9decin de famille ou vous manquez de temps?\u00a0Vous pouvez utiliser un service de\u00a0consultation virtuelle<\/span><\/a>\u00a0pour communiquer avec un professionnel de la sant\u00e9 autoris\u00e9 qui peut d\u00e9terminer si la vaccination vous convient*.<\/p>\n\n\n
\n\n\n\n \n Parlez \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9 (m\u00e9decin, membre du personnel infirmier, pharmacien ou pharmacienne)<\/span> <\/span>\n <\/a>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n\n
\n \n\n
\n\n 2<\/strong><\/p>\n\n\n
\n \"\"\n\n <\/figure>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n\n\n Obtenez une ordonnance<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n Vous pourriez avoir besoin d\u2019une ordonnance pour obtenir le remboursement du vaccin par votre r\u00e9gime d\u2019assurance priv\u00e9. Votre pharmacien ou votre pharmacienne peut vous aider \u00e0 l\u2019obtenir en communiquant avec votre m\u00e9decin. Vous pouvez \u00e9galement utiliser un service de\u00a0consultation virtuelle<\/span><\/a>\u00a0pour faire parvenir une ordonnance de vaccin contre le VPH par voie \u00e9lectronique \u00e0 la pharmacie de votre choix\u2020<\/sup><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n\n
\n \n\n
\n\n 3<\/strong><\/p>\n\n\n
\n \"\"\n\n <\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n\n\n Faites-vous vacciner<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n Les vaccins contre le VPH sont offerts dans la plupart des pharmacies. Vous pouvez aussi utiliser notre\u00a0localisateur de clinique de vaccination<\/a><\/span>\u00a0pour en trouver une pr\u00e8s de chez vous.<\/p>\n\n\n
\n\n\n\n \n Trouvez des cliniques et des pharmacies pr\u00e8s de chez vous<\/span> <\/span>\n <\/a>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n\n * Certaines conditions et certains frais peuvent s\u2019appliquer.
\n\u2020<\/sup>\u00a0Le cas \u00e9ch\u00e9ant, selon ce qui est convenu entre vous et le fournisseur.<\/p>\n\n\n
\n\n<\/div>\n\n\n
\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n \n\n\n Le vaccin est peut-\u00eatre couvert!<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \"\"\n\n <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n\n\n COUVERTURE PAR UNE ASSURANCE PRIV\u00c9E<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n Bon nombre de r\u00e9gimes d\u2019assurance priv\u00e9s remboursent une partie ou la totalit\u00e9 du co\u00fbt de GARDASIL\u00ae<\/sup>9; assurez-vous de v\u00e9rifier aupr\u00e8s de votre assureur. M\u00eame si votre r\u00e9gime ne couvre pas GARDASIL\u00ae<\/sup>9, le vaccin pourrait tout de m\u00eame \u00eatre couvert par votre compte de frais pour soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n
\n\n\n\n \n En savoir plus <\/span> <\/span>\n <\/a>\n\n\n<\/div>\n\n
\n\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \"\"\n\n <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n\n\n VOUS POURRIEZ \u00caTRE ADMISSIBLE \u00c0 DES PROGRAMMES PUBLICS PARTOUT AU CANADA<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n GARDASIL\u00ae<\/sup>9 est \u00e9galement offert gratuitement aux \u00e9tudiants et \u00e0 certains adultes par l\u2019interm\u00e9diaire de programmes publics partout au\u00a0Canada.<\/p>\n\n\n
\n\n\n
\n\n\n\n \n En savoir plus <\/span> <\/span>\n <\/a>\n\n\n<\/div>\n\n
\n\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n Renseignements sur l\u2019innocuit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n GARDASIL\u00ae<\/sup>9 est un vaccin indiqu\u00e9 chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 9 \u00e0 45\u00a0ans pour la pr\u00e9vention de l\u2019infection par le virus du papillome humain (VPH) des types\u00a06, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et\u00a058 et des maladies suivantes caus\u00e9es par les VPH de ces types contenus dans le vaccin\u00a0: certains cancers de la t\u00eate et du cou, comme les cancers de la gorge et de l\u2019arri\u00e8re de la bouche, caus\u00e9s par les VPH des types\u00a016, 18, 31, 33, 45, 52 et\u00a058. GARDASIL\u00ae<\/sup>9 a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 avec conditions<\/strong>. Cela signifie qu\u2019il a r\u00e9ussi l\u2019examen de Sant\u00e9\u00a0Canada et qu\u2019il peut \u00eatre achet\u00e9 et vendu au Canada, mais que le fabricant a accept\u00e9 de mener d\u2019autres \u00e9tudes pour confirmer que le vaccin agit bien comme pr\u00e9vu. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec votre professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n\n GARDASIL\u00ae<\/sup>9 est aussi indiqu\u00e9 chez\u00a0: les personnes \u00e2g\u00e9es de\u00a09 \u00e0 45\u00a0ans pour la pr\u00e9vention de l\u2019infection par les VPH des types\u00a06, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et\u00a058 et des maladies suivantes caus\u00e9es par les VPH de ces types contenus dans le vaccin\u00a0: cancers du col de l\u2019ut\u00e9rus, de la vulve, du vagin et de l\u2019anus caus\u00e9s par les VPH des types\u00a016, 18, 31, 33, 45, 52 et\u00a058, verrues g\u00e9nitales (condylomes acumin\u00e9s) caus\u00e9es par les VPH des types\u00a06 et\u00a011, l\u00e9sions cervicales anormales et pr\u00e9canc\u00e9reuses (modifications dans les cellules du col de l\u2019ut\u00e9rus qui peuvent devenir canc\u00e9reuses) observ\u00e9es au test Pap et caus\u00e9es par les VPH des types\u00a06, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et\u00a058, l\u00e9sions anormales et pr\u00e9canc\u00e9reuses du vagin, de la vulve (r\u00e9gion g\u00e9nitale externe chez la femme) et de l\u2019anus caus\u00e9es par les VPH des types\u00a06, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et\u00a058.<\/p>\n\n\n\n\n GARDASIL\u00ae<\/sup>9 ne peut prot\u00e9ger la personne vaccin\u00e9e contre toute maladie caus\u00e9e par d\u2019autres types de VPH, virus ou bact\u00e9ries, ni contre les types de VPH qu\u2019elle pourrait d\u00e9j\u00e0 avoir contract\u00e9s, mais la plupart des personnes n\u2019ont pas contract\u00e9 tous les types de VPH contenus dans le vaccin. GARDASIL\u00ae<\/sup>9 ne traite pas l\u2019infection par le VPH. \u00a0GARDASIL\u00ae<\/sup>9 ne supprime pas la n\u00e9cessit\u00e9 du d\u00e9pistage des cancers du col de l\u2019ut\u00e9rus, de la vulve, du vagin, de l\u2019anus et de certains cancers de la t\u00eate et du cou, comme les cancers de la gorge et de l\u2019arri\u00e8re de la bouche; les femmes doivent encore passer un d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus de routine. Vous ne devriez pas recevoir GARDASIL\u00ae<\/sup>9 pendant la grossesse. Si vous envisagez de devenir enceinte ou si vous l\u2019\u00eates d\u00e9j\u00e0, vous devez attendre la fin de votre grossesse pour terminer votre s\u00e9rie vaccinale. Sur plus de 1\u00a0000\u00a0grossesses, les femmes qui \u00e9taient enceintes ou qui sont devenues enceintes apr\u00e8s avoir re\u00e7u GARDASIL\u00ae<\/sup>9 n\u2019ont pas pr\u00e9sent\u00e9 de risque accru de fausses couches ni de malformations cong\u00e9nitales. Les femmes qui ont re\u00e7u GARDASIL\u00ae<\/sup>9 pendant leur grossesse sont invit\u00e9es \u00e0 d\u00e9clarer toute exposition ou tout effet ind\u00e9sirable soup\u00e7onn\u00e9 \u00e0 Merck\u00a0Canada\u00a0Inc. au 1\u00a0800\u00a0567-2594. On ignore si GARDASIL\u00ae<\/sup>9 est excr\u00e9t\u00e9 dans le lait maternel humain. Si vous allaitez, consultez votre m\u00e9decin ou votre professionnel de sant\u00e9 pour savoir si vous devriez vous faire vacciner par GARDASIL\u00ae<\/sup>9. Informez votre m\u00e9decin ou votre professionnel de sant\u00e9 si vous ou votre enfant (la personne qui re\u00e7oit GARDASIL\u00ae<\/sup>9) \u00eates enceinte ou pr\u00e9voyez de le devenir. GARDASIL\u00ae<\/sup>9 risque de provoquer des effets secondaires et des r\u00e9actions allergiques. Les effets secondaires les plus souvent observ\u00e9s sont la douleur, l\u2019enflure, la rougeur, la d\u00e9mangeaison, une ecchymose (bleu), un saignement et une masse au point d\u2019injection, de m\u00eame que des maux de t\u00eate, de la fi\u00e8vre, des naus\u00e9es, des \u00e9tourdissements, de la fatigue, de la diarrh\u00e9e, de la douleur abdominale et des maux de gorge. Un \u00e9vanouissement peut survenir apr\u00e8s l\u2019injection du vaccin contre le VPH. Les signes d\u2019une r\u00e9action allergique comprennent les difficult\u00e9s respiratoires, la respiration sifflante (bronchospasme), l\u2019urticaire et l\u2019\u00e9ruption cutan\u00e9e. Cette liste d\u2019effets secondaires n\u2019est pas compl\u00e8te; en cas d\u2019effet inattendu pendant la prise de GARDASIL\u00ae<\/sup>9, communiquez avec votre m\u00e9decin ou votre pharmacien ou pharmacienne. Contactez votre m\u00e9decin ou votre professionnel de la sant\u00e9 pour d\u00e9terminer si GARDASIL\u00ae<\/sup>9 est une option qui pourrait vous convenir. <\/p>\n\n\n\n\n Vous trouverez de l\u2019information sur GARDASIL\u00ae<\/sup>9 dans la monographie de produit et \u00e0 la section Renseignements pour les consommateurs accessibles ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n VPH\u00a0=\u00a0virus du papillome humain.
\n<\/a><\/p>\n\n\n
\n<\/div>\n\n\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n
\n \n\n\n Trois \u00e9tapes pour obtenir GARDASIL\u00ae9<\/a><\/p>\n\n\n
\n \n \"\"\n\n <\/a>\n <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n
\n \"\"\n\n <\/figure>\n\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n\n\n Consultation virtuelle avec un professionnel de la\u00a0sant\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n
\n \n \"\"\n\n <\/a>\n <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n
\n \"\"\n\n <\/figure>\n\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n\n\n Localisateur de clinique de vaccination<\/a><\/p>\n\n\n
\n \n \"\"\n\n <\/a>\n <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n
\n \"\"\n\n <\/figure>\n\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n \n
\n \n\n\n \u00c0 PROPOS DU VPH<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n Qu\u2019est-ce que le VPH?<\/a><\/p>\n\n\n\n\n Cancers et maladies li\u00e9s au VPH<\/a><\/p>\n\n\n\n\n Protection contre le VPH<\/a><\/p>\n\n\n
\n\n\n\n\n D\u00c9PISTAGE DU CANCER DU COL DE L\u2019UT\u00c9RUS<\/a><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n\n\n \u00c0 PROPOS DE GARDASIL\u00ae9<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n <\/a>Ce que vous devez savoir au sujet de\u00a0GARDASIL\u00ae<\/sup>9<\/a><\/p>\n\n\n\n\n <\/a>GARDASIL\u00ae<\/sup>9 pour les femmes<\/a><\/p>\n\n\n\n\n GARDASIL\u00ae<\/sup>9 pour les hommes<\/a><\/p>\n\n\n\n\n GARDASIL\u00ae<\/sup>9 pour vos enfants<\/a><\/p>\n\n\n\n\n GARDASIL\u00ae<\/sup>9 pour les \u00e9tudiants<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n\n\n ASSURANCE ET COUVERTURE<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n Programmes provinciaux<\/a><\/p>\n\n\n\n\n Couverture par une assurance priv\u00e9e<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n \n
\n \n\n\n RESSOURCES<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n <\/a>Guide du patient sur GARDASIL\u00ae<\/sup>9<\/a><\/p>\n\n\n\n\n Questions pour votre m\u00e9decin<\/a><\/p>\n\n\n\n\n Foire aux questions<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n
\n \n\n\n OBTENIR GARDASIL\u00ae9<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n Trois \u00e9tapes pour obtenir GARDASIL\u00ae<\/sup>9<\/a><\/p>\n\n\n\n\n Consultation virtuelle avec un professionnel de\u00a0la sant\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n\n Localisateur de clinique de vaccination<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n