Foire aux questions – Réponses aux questions fréquentes
GARDASIL®9 est un vaccin (administré par injection ou piqûre) qui contribue à protéger contre certaines maladies causées par 9 types de virus du papillome humain (VPH). GARDASIL®9 contient les 4 mêmes types de VPH (6, 11, 16 et 18) que GARDASIL®, en plus de 5 autres types de VPH (31, 33, 45, 52 et 58).
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Oui, vous le pouvez, mais seul un professionnel de la santé peut vous dire si GARDASIL®9 vous convient. Si vous êtes déjà actif ou active sexuellement, vous pouvez quand même tirer des bienfaits de GARDASIL®9. Bien que GARDASIL®9 ne puisse traiter une infection existante par le VPH, vous pouvez tirer des bienfaits de ce vaccin si vous avez déjà contracté une infection par un type de VPH particulier. Si ce type de VPH est contenu dans le vaccin, GARDASIL®9 contribuera tout de même à vous protéger contre les infections par les VPH des 8 autres types.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Non. Vous ne pouvez d’aucune façon contracter le VPH ou toute autre maladie causée par le VPH en recevant le vaccin GARDASIL®9.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Les effets secondaires le plus fréquemment signalés comprennent la douleur, l’enflure, la rougeur, les démangeaisons, une ecchymose (un bleu), un saignement et une masse au point d’injection, de même que des maux de tête, de la fièvre, des nausées, des étourdissements, de la diarrhée, de la douleur abdominale et le mal de gorge.
Un évanouissement peut survenir après l’injection d’un vaccin contre le VPH. Les signes d’une réaction allergique peuvent comprendre des difficultés respiratoires, une respiration sifflante (bronchospasme), de l’urticaire et une éruption cutanée. Ce ne sont pas tous les effets secondaires signalés. Communiquez avec votre médecin ou votre professionnel de la santé pour savoir si GARDASIL®9 vous convient.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Oui. Le VPH est un virus répandu qui touche les hommes et les femmes. Il existe plus de 200 types de VPH. Très souvent, l’infection par le VPH n’entraîne pas de symptômes et disparaît spontanément. Cependant, il y a quelques types de VPH que vous devriez connaître, comme les 30 à 40 types qui touchent la région génitale et les 9 types couverts par GARDASIL®9.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Oui. Les hommes et les femmes reçoivent le même vaccin.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Il n’est pas nécessaire de recevoir les 3 doses de GARDASIL®9 auprès du même professionnel de la santé, mais vous devez recevoir les 3 doses et suivre le calendrier de vaccination pour obtenir tous les bienfaits de GARDASIL®9. En revanche, les garçons et les filles de 9 à 14 ans peuvent recevoir 2 doses du vaccin. Votre professionnel de la santé déterminera le calendrier qui convient à votre enfant.
Si vous savez que vous serez en classe ou ailleurs au moment où vous devez recevoir votre prochaine dose de GARDASIL®9, vous pouvez vous faire vacciner ailleurs. Pensez toutefois à prendre un rendez-vous dès maintenant. Vous n’aurez donc pas à vous en préoccuper plus tard. De plus, vous pourrez vous assurer que votre professionnel de la santé a GARDASIL®9 en stock.
Obtenez l’application d’Immunisation Canada ici, laquelle peut vous aider à organiser l’information sur votre vaccin (pour toute la famille, le cas échéant) et vous rappeler quand vous devrez recevoir vos 2 prochaines doses de GARDASIL®9.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Oui. Il se peut que le médecin ne garde pas dans son cabinet un stock de GARDASIL®9 ou que le stock soit tout simplement épuisé. Si tel est le cas, votre professionnel de la santé peut rédiger une ordonnance afin que vous vous procuriez le vaccin à la pharmacie et reveniez par la suite vous faire vacciner. Le vaccin doit être administré le plus tôt possible après avoir été sorti du réfrigérateur.
Lorsque votre professionnel de la santé rédigera l’ordonnance de GARDASIL®9, assurez-vous qu’on vous donne des directives précises sur la façon d’aller chercher le vaccin et de le conserver.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Communiquez avec votre professionnel de la santé pour savoir si GARDASIL®9 peut vous convenir.
GARDASIL®9 contribue à prévenir les maladies causées par certains types de VPH, mais il ne peut les traiter. Si vous avez déjà une infection par l’un des types de VPH contenus dans le vaccin, GARDASIL®9 contribuera à vous protéger contre les 8 autres types.
Communiquez avec votre professionnel de la santé pour obtenir plus de renseignements.
GARDASIL®9 est seulement indiqué chez les personnes de 9 à 45 ans, car les études cliniques menées sur GARDASIL®9 ont révélé qu’il convenait aux personnes appartenant à ce groupe d’âge.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Voici pourquoi : Le cancer du col de l’utérus peut être causé par de nombreux types de VPH.
GARDASIL®9, qui contient des protéines de 9 types de VPH, aide à prévenir l’infection par les types de VPH qui causent environ 90 % des cas de cancer du col de l’utérus. Le vaccin aide également à vous protéger contre 2 types de VPH qui causent plus de 90 % des verrues génitales chez les hommes et les femmes – le VPH des types 6 et 11. Chez les personnes de 9 à 45 ans, GARDASIL®9 aide aussi à protéger contre les cancers de la vulve, du vagin, de l’anus et certains cancers de la tête et du cou, comme les cancers de la gorge et de l’arrière de la bouche causés par le VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, et les lésions anormales et précancéreuses du col de l’utérus, du vagin, de la vulve et de l’anus causées par le VPH des 9 types contenus dans le vaccin.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Oui. Chez les personnes de 9 à 45 ans, GARDASIL®9 aide à protéger contre les infections par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58 et contre les maladies suivantes causées par le VPH :
- certains cancers de la tête et du cou, comme les cancers de la gorge et de l’arrière de la bouche, causés par les VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58. GARDASIL®9 bénéficie d’une autorisation de mise en marché avec conditions pour cette indication, en attendant les résultats d’études permettant d’attester son bénéfice clinique;
- le cancer de l’anus causé par le VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58;
- les verrues génitales causées par le VPH des types 6 et 11;
- les lésions anormales et précancéreuses de l’anus causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Oui. La vaccination par GARDASIL®9 ne supprime pas la nécessité du dépistage du cancer du col de l’utérus; les femmes doivent encore passer un dépistage du cancer du col de l’utérus de routine au moyen de tests Pap. Vous devriez toujours suivre les conseils de votre professionnel de la santé au sujet des tests Pap.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Idéalement, le calendrier de vaccination devrait être le suivant :
- Première dose : à une date choisie par vous et votre professionnel de la santé.
- Deuxième dose : 2 mois après la 1re dose (et au moins 1 mois après la 1re dose).
- Troisième dose : 6 mois après la 1re dose (et au moins 3 mois après la 2e dose).
Ne paniquez pas si vous êtes en retard de quelques jours pour recevoir la deuxième ou la troisième dose de GARDASIL®9. Si vous oubliez une dose, votre professionnel de la santé décidera du moment opportun pour l’administrer.
Autrement, les garçons et les filles de 9 à 14 ans peuvent recevoir 2 doses de vaccin. Votre professionnel de la santé déterminera le calendrier qui convient à votre enfant.
Un bon moyen de s’assurer de recevoir la 2e et la 3e dose à temps est de prendre les rendez-vous avant de quitter le cabinet du professionnel de la santé. Si vous croyez que des rappels par courriel peuvent vous aider à recevoir vos 2 prochaines doses à temps, nous pouvons vous aider.
Obtenez l’application d’Immunisation Canada ici, laquelle peut vous aider à organiser l’information sur votre vaccin (pour toute la famille, le cas échéant) et vous rappeler quand vous devrez recevoir vos 2 prochaines doses de GARDASIL®9.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
Les coûts peuvent dépendre de nombreux facteurs. Votre école ou votre employeur vous offre peut-être un régime privé d’assurance maladie qui couvre la vaccination par GARDASIL®9. Essayez de communiquer avec un professionnel de la santé (comme un médecin, un membre du personnel infirmier, un pharmacien ou une pharmacienne) pour obtenir de plus amples renseignements sur le prix. Communiquez avec votre assureur ou demandez à votre professionnel de la santé de le faire. Nous vous suggérons aussi de vous renseigner sur la couverture offerte par le gouvernement de votre province en visitant la page des programmes provinciaux.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur GARDASIL®9, consultez votre professionnel de la santé.
* GARDASIL® n’est plus offert/commercialisé au Canada.
Renseignements sur l’innocuité
GARDASIL®9 est un vaccin indiqué chez les personnes âgées de 9 à 45 ans pour la prévention de l’infection par le virus du papillome humain (VPH) des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58 et des maladies suivantes causées par les VPH de ces types contenus dans le vaccin : certains cancers de la tête et du cou, comme les cancers de la gorge et de l’arrière de la bouche, causés par le VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58. GARDASIL®9 a été approuvé avec conditions. Cela signifie qu’il a réussi l’examen de Santé Canada et qu’il peut être acheté et vendu au Canada, mais que le fabricant a accepté de mener d’autres études pour confirmer que le vaccin agit bien comme prévu. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec votre professionnel de la santé.
GARDASIL®9 est aussi indiqué chez : les personnes âgées de 9 à 45 ans pour la prévention de l’infection par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58 et des maladies suivantes causées par les VPH de ces types contenus dans le vaccin : cancers du col de l’utérus, de la vulve, du vagin et de l’anus causés par le VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, verrues génitales (condylomes acuminés) causées par le VPH des types 6 et 11, lésions cervicales anormales et précancéreuses (modifications dans les cellules du col de l’utérus qui peuvent devenir cancéreuses) observées au test Pap et causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, lésions anormales et précancéreuses du vagin, de la vulve (région génitale externe chez la femme) et de l’anus causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58.
GARDASIL®9 ne peut protéger la personne vaccinée contre toute maladie causée par d’autres types de VPH, virus ou bactéries, ni contre les types de VPH qu’elle pourrait déjà avoir contractés, mais la plupart des personnes n’ont pas contracté tous les types de VPH contenus dans le vaccin. GARDASIL®9 ne traite pas l’infection par le VPH ni les cancers et les maladies et ne prévient pas ses complications. GARDASIL®9 peut ne pas conférer une protection complète à toutes les personnes vaccinées. GARDASIL®9 ne supprime pas la nécessité du dépistage des cancers du col de l’utérus, de la vulve, du vagin, de l’anus et de certains cancers de la tête et du cou, comme les cancers de la gorge et de l’arrière de la bouche; les femmes doivent encore passer un dépistage du cancer du col de l’utérus de routine. GARDASIL®9 n’est pas recommandé pour une utilisation chez les femmes enceintes, et on ne doit l’employer durant la grossesse que si un médecin ou un professionnel de la santé croit que c’est absolument nécessaire. Une femme qui devient enceinte avant d’avoir reçu toute la série de vaccins doit terminer son calendrier de vaccination après la naissance de son enfant. Si vous allaitez, informez-vous auprès de votre médecin ou d’un professionnel de la santé. GARDASIL®9 risque de provoquer des effets secondaires et des réactions allergiques. Les effets secondaires les plus souvent observés sont la douleur, l’enflure, la rougeur, la démangeaison, une ecchymose (bleu), un saignement et une masse au point d’injection, de même que des maux de tête, de la fièvre, des nausées, des étourdissements, de la fatigue, de la diarrhée, de la douleur abdominale et des maux de gorge. Un évanouissement peut survenir après l’injection du vaccin contre le VPH. Les signes d’une réaction allergique comprennent les difficultés respiratoires, la respiration sifflante (bronchospasme), l’urticaire et l’éruption cutanée. Cette liste d’effets secondaires n’est pas complète; en cas d’effet inattendu pendant la prise de GARDASIL®9, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien ou pharmacienne. Contactez votre médecin ou votre professionnel de la santé pour déterminer si GARDASIL®9 est une option qui pourrait vous convenir.
Vous trouverez de l’information sur GARDASIL®9 dans la monographie de produit et à la section Renseignements pour les consommateurs accessibles ici.
